 |
武经理：15101287687
微信号：兰州匠心环艺标识
QQ：1713789455
地址：甘肃省兰州市城关区 |
|
|
|
兰州标识制作厂家为您分析标识牌语言的特点及意义。 标识牌，即日常生活中用于标识的指示牌，上有文字、图案等内容用于指明方向、地点和警示作用，是一种公开的，以达到某种交流目的的特殊语言形式。
1、特点：标牌语通常以简洁明了为特点。在翻译标牌的过程中应该注意的事项就是需要用相对较为简洁的语言来规范标牌内容的翻译，在这个过程中还应该做到的就是要准确无误地将这些内容完整地表达出来，另外还应该看到的就是标牌翻译有的时候是难以将汉语本身的意思表达出来，这里就应该用到的就是翻译理论中的目的论的方式来进行翻译，只有这样才能够将标牌翻译的内容更好准确地表现出来。
2、意义：伴随着我国对外开放程度的不断深入，对外经济交往以及人员往来的日益增加，越来越多的外国人来到中国，英语作为一种交流和沟通的语言工具显得越来越重要起来。在人们的日常生活当中越来越多的标牌都使用了中英文两种语言进行标注。为了能够让外国友人 到中国之后不再迷茫，中英文两种语言标识牌意义重大。兰州标识制作厂家努力进取，不断创新，力争标识行业领航者！
|
|
